Skip to main content

Hitachi Koki Co., Ltd.

Hitachi

USER VIBRATION PROTECTION

Sindrome da vibrazione mano-braccio (HAVS), Sindrome del dito bianco da vibrazione (VWF) e Modalità di minimizzazione del rischio.

Sindrome da vibrazione mano-braccio (HAVS)

La sovraesposizione alla vibrazione degli utensili portatili vibranti può provocare dei cambiamenti a livello dei tendini, dei muscoli, delle ossa e delle articolazioni e può altresì influire sul sistema nervoso centrale. Complessivamente, questi effetti vengono classificati sotto il nome di Sindrome da vibrazione mano braccio (HAVS).

Sintomatologia

L' identificazione precoce dei segnali e dei sintomi rappresenta un elemento essenziale al fine del trattamento efficace dell' HAVS. I sintomi riportati in seguito sono comuni tra i lavoratori effetti da HAVS:

  • Episodi di sbiancamento di una o più dita in particolar modo se esposte al freddo e all' umidità. Le dita sovente poi diventano rosse e si avverte una sensazione dolorosa. Questo fenomeno si nota in particolar modo inizialmente a livello della punta delle dita.
  • Sensazioni di dolore e freddo tra episodi periodici di sindrome del dito bianco.
  • Formicolio e/o perdita di sensibilità nelle dita.
  • Insensibilità tattile.
  • Riduzione della forza prensile.
  • Cisti ossee nelle dita e nei polsi.

Sindrome del dito bianco da vibrazione (VWF)

La sindrome del dito bianco da vibrazione (VWF) rappresenta la componente vascolare (flusso del fluido corporeo e sanguigno) dell' HAVS. La VWF rappresenta un infortunio lavorativo ed è classificato come una forma della sindrome di Raynaud.

La VWF è caratterizzata da episodi di sbiancamento delle dita, in particolar modo se esposte al freddo. Gli altri sintomi dell' HAVS, tra i quali insensibilità, formicolio (parestesia) e dolore a livello delle mani e delle dita sono attualmente classificati da molteplici specialisti quale componente neurologica separata (sistema nervoso) dell' HAVS. Il pollice solitamente non è interessato da questa sindrome. Il fumo e lo stress possono ulteriormente aggravare i sintomi dell' HAVS.

Si ritiene che gli effetti collaterali di taluni farmaci possano provocare la sindrome di Raynaud. Inoltre, varie patologie, tra le quali la sclerodermia, possono presentare sintomi simili. Le suddette cause devono essere escluse prima che si possa arrivare a diagnosticare la VWF.

I sintomi della VWF vengono aggravati quando le mani sono esposte a temperature particolarmente rigide. Lo sviluppo dell' HAVS è di norma graduale e la gravità della stessa aumenta nel corso del tempo. Spesso occorrono messi se non addirittura diversi anni perché l' HAVS si presenti completamente. L' HAVS è una patologia progressiva e i sintomi che per primi fanno la loro comparsa potrebbero scomparire nel giro di breve tempo. Tuttavia, se l' esposizione alla vibrazione continua nel corso dei mesi o degli anni, i sintomi possono peggiorare e rimanere costantemente presenti. Nei casi estremi, chi soffre di questa patologia potrebbe addirittura perdere le dita.

Minimizzare il rischio

Se l' impiego di macchinari e utensili manuali vibranti è necessario al fine di completare l' esecuzione dei lavori, l' implementazione dei punti di seguito riportati contribuirà a minimizzare o ridurre il rischio di una sovraesposizione alla vibrazione:

Comfort e sicurezza del lavoratore

  • Garantire che i lavoratori operino in un ambiente caldo e privo di umidità
  • Se possibile, prendere in considerazione dei sistemi ausiliari ergonomici al fine di supportare il peso dello strumento e ridurre le forze applicate dall' operatore.
  • Garantire pause regolari dalle attività lavorative implicanti l' esposizione alla vibrazione ed incoraggiare gli operatori a eseguire esercizi per le dita.
  • Garantire la rotazione dei lavoratori tra le mansioni che richiedono l' impiego di strumenti vibranti e le altre mansioni.

Selezione dell' Equipaggiamento di lavoro (Utensili, Accessori, Materiali di consumo)

  • Se disponibile, utilizzare un'utensile dotato di una tecnologia di riduzione della vibrazione come la gamma dei modelli UVP (Protezione vibrazione utilizzatore) di Hitachi Power Tools.
  • Garantire che gli utensili vengano sottoposti ad un' idonea manutenzione e siano regolarmente testati "PAT", Portable Appliance Testing (Collaudo con Dispositivo Portatile).
  • Garantire che vengano sempre utilizzati materiali di consumo e accessori di elevata qualità (punte del trapano, materiali abrasivi ecc…). Non utilizzare materiali di consumo e accessori usurati.
  • Garantire che per ogni lavoro venga utilizzato lo strumento idoneo. La selezione di uno strumento non idoneo potrebbe comportare una tempistica del lavoro più lunga con un conseguente aumento dell' esposizione del lavoratore alle vibrazioni.
  • Informarsi in merito al valore di emissione di vibrazione dichiarata dell'utensile. Utilizzare le informazioni al fine di approntare una valutazione del rischio relativo all' esposizione alla vibrazione ed il tempo di utilizzo sicuro dell'utensile. Al fine di convertire i valori di emissione della vibrazione in tempo di esecuzione, cliccare qui
  • Utilizzare utensili con livelli di prestazione ottimali - uno strumento caratterizzato da valori di vibrazione inferiori, ottenuti a discapito dei livelli di prestazione, potrebbe impiegare un tempo maggiore per completare una mansione rendendo pertanto nulli i vantaggi. I modelli UVP della gamma Hitachi Power Tools (Protezione vibrazione utilizzatore) combina la tecnologia di riduzione della vibrazione con una performance superiore, al fine di garantire la scelta eccellente dell'utensile.

Educazione e salvaguardia della salute

  • Educare i lavoratori in merito all' uso e al funzionamento corretto dello strumento.
  • Educare i lavoratori in merito agli effetti ed ai sintomi dell' HAVS, della VWF e circa le modalità suscettibili di minimizzare il rischio di esposizione. Una diagnosi precoce è indispensabile ai fini del trattamento efficace della patologia.
  • Garantire controlli sanitari periodici per i lavoratori

Ulteriori informazioni- Link esterni

Nota: Hitachi Koki Co. Ltd. e le sue compagnie affiliate non si assumono alcuna responsabilità in merito alle informazioni, di seguito riportate, contenute sui siti Web dei link esterni: