Skip to main content

Hitachi Koki Co., Ltd.

Hitachi

USER VIBRATION PROTECTION

Hand- armvibrationssyndromet (HAVS), vibrationsinducerade vita fingrar (VWF) & Sätt att minimera riskerna.

Hand- armvibrationssyndromet (HAVS)

Överexponering för vibrationer av handhållna maskiner kan ge upphov till förändringar i senor, muskler, ben och leder, och kan påverka nervsystemet. Tillsammans är dessa effekter kända som hand- armvibrationssyndromet (HAVS).

Symptom

Att identifiera tecken och symptom redan på ett tidigt stadium är viktigt för att HAVS ska kunna behandlas effektivt. Följande symptom är vanliga bland arbetstagare som har drabbats av HAVS:

  • Episoder av en eller flera vitnande (bleknande) fingrar, särskilt när händerna utsätts för kyla och väta. Fingrarna blir ofta röda och ömma när de återhämtar sig. I början brukar det vara mest märkbart på fingertopparna.
  • Smärta och köldkänsla mellan periodiska episoder av vita fingrar.
  • Stickningar och/eller förlorad känsel i fingrarna.
  • Förlorad fingerstoppskänsla.
  • Förlorad gripstyrka.
  • Bencystor i fingrar och vrister.

Vibrationsinducerade vita fingrar (VWF)

Vibrationsinducerade vita fingrar (VWF) är den vaskulära (blod och kroppsmasseflöde) komponenten av HAVS: VWF är en industriell skada och klassificeras som en form av Raynauds syndrom.

VWF karakteriseras av episoder av bleknande fingrar, särskilt när de utsätts för kyla. Många läkare anser nu att de andra symptomen på HAVS, såsom domningar, stickningar (parastesi) och smärta i händer och fingrar utgör en separat neurologisk (nervsystemet) komponent av HAVS. Tummen drabbas vanligen inte. Rökning och stress kan även förvärra symptomen på HAVS.

Man vet att bieffekter av vissa läkemedel kan orsaka Raynauds syndrom. Dessutom kan flera andra sjukdomar, t.ex. sklerodermi, ha liknande symptom. Dessa andra orsaker måste uteslutas innan man kan ställa diagnosen VWF.

Symptomen på VWF förvärras när händerna utsätts för kyla. HAVS utvecklas vanligen gradvis och blir allvarligare vartefter. Det kan ta allt från några månader till flera år innan symptomen på HAVS blir märkbara. HAVS är en progressiv sjukdom och när symptomen först uppkommer kan de försvinna efter en kort tid. Om exponeringen för vibrationer fortsätter under flera månader eller år kan dessa symptom förvärras och bli kroniska. I extrema fall kan den drabbade förlora fingrar.

Minimera riskerna

Om användning av vibrerande handhållna maskiner är nödvändig för att utföra en arbetsuppgift kommer följande åtgärder att bidra till att minimera eller minska risken för överexponering för vibrationer:

Arbetstagarnas välbefinnande och säkerhet

  • Se till att de anställda hålls varma och torra.
  • Överväg ergonomiska hjälpmedel vid behov för att stödja vikten av ett verktyg och minska den kraft som operatören måste tillämpa.
  • Se till att personalen tar regelbundna raster från arbete där de exponeras för vibrationer och uppmuntra operatörerna att gymnastisera fingrarna.
  • Rotera personalen mellan arbetsuppgifter som kräver användning av vibrerande verktyg och andra uppgifter.

Välja arbetsutrustning (verktyg, tillbehör, konsumtionsvaror)

  • Använd om möjligt verktyg med vibrationshämmande teknik, som Hitachi Power Tools UVP-sortiment (User Vibration Protection).
  • Försäkra dig om att verktygen underhålls på lämpligt sätt och att de PAT-testas regelbundet (Portable Appliance Testing).
  • Se till att alltid använda konsumtionsvaror och tillbehör av hög kvalitet (borrskär, slipskivor etc.). Använd inte utslitna konsumtionsvaror och tillbehör.
  • Se till att lämpliga verktyg används för arbetet. Om man väljer ett olämpligt verktyg kan arbetstiden bli längre, vilket ökar arbetstagarens exponering för vibrationer.
  • Ta reda på verktygens deklarerade vibrationsutsläppsvärde. Använd detta värde som en grund för att göra en riskbedömning av exponering för vibrationer och säkra användartider. För att konvertera vibrationsutläppsvärdena till trigger-time, klicka här.
  • Använd verktyg med goda prestandaegenskaper - med ett verktyg som har lägre vibrationsvärden men minskad prestanda kan det ta längre tid att slutföra en arbetsuppgift, vilket innebär att fördelarna motverkas. Hitachi Power Tools sortiment av UVP-verktyg (User Vibration Protection) kombinerar vibrationshämmande teknik med förstklassig prestanda för att erbjuda ett utmärkt verktygsval.

Övervakning av utbildning och hälsa

  • Utbilda personalen om lämplig användning och drift av verktygen.
  • Utbilda personalen om effekterna och symptomen av HAVS och VWF och sätt för att minska exponeringsrisken. En tidig diagnos är nödvändig för att sjukdomen ska kunna behandlas effektivt.
  • Låt personalen genomgå regelbundna hälsokontroller.

Ytterligare information - Externa länkar

Observera: Hitachi Koki Co. Ltd. och dess filialer tar inget ansvar för den information som finns på webbsidorna för följande externa länkar: